38

Il est toujours nécessaire d’interroger les frontières entre « public » et « privé », leur porosité, leur constitution, leur utilisation dans un contexte d’évolution des rapports au temps, à l’espace et aux autres. Hermès a exploré les frontières des « espaces » médiatiques et médiatisés, puis entre vie professionnelle et vie privée. Désormais, de nouveaux regards sur l’intime s’imposent dans cette approche communicationnelle.

It remains necessary to examine the borders between the “public” and the ‘private’ : their porous nature, how they are formed, and how they are used in a context of changing relationships to time, space, and others. Hermès has explored the boundaries between media and mediatised “spaces” and between professional and private life. Henceforth, this communicational approach now requires new perspectives on the personal.