75

De l’appel du vol à un théâtre d’opérations qui mènera un étudiant de son lycée à la chaleur des sables du désert, de la vocation monolithique à la réalité d’un métier passionnant, ce témoignage montre le rapport au sacré vu par un aviateur à l’occasion de trois phases de la carrière : l’engagement, la formation et les opérations.

From the call of the sky to a theatre of operation, which shall take a student from his secondary school to the heat of the desert sands, from the monolithic vocation to the reality of an exciting job, this account shows the relationship with the sacred as seen by an aviator during three stages of the career : the enlistment, the training and the operations.

Dieser Erfahrungsbericht zeigt die Beziehung zum Sakralen aus der Sicht eines Fliegers – vom Ruf zum Fliegen bis zu einem Operationsfeld, das einen Schüler aus seiner Oberschulklasse in die Hitze des Wüstensandes führt, von der einförmigen Berufung zu einem Beruf als Passion während drei Phasen der Berufslaufbahn : die Verpflichtung zum Dienst, die Ausbildung und die Einsätze.