16

Cet article décrit un contexte de soins qui différait des simples tableaux que nous avons souvent pris en charge ; exigeant des compétences spécialisées et une approche multidisciplinaire. Il s’agit en effet d’une femme séropositive au VIH (Mirabelle) qui a assisté à la mort de ses deux enfants adolescents ; Sandra 15 ans et Ivan 12 ans. Le contexte a requis les soins palliatifs familiaux, différents de ceux du groupe. Ce vécu stressant de Mirabelle lui a imposé la présence de différents soignants au cours de la logique des soins. Des pseudonymes sont employés par la rédaction.

This article describes a care context which differs from the straightforward situations that we have often handled ; demanding specialized skills and a multidisciplinary approach. It is the case of a HIV seropositive woman (Mirabelle) who witnessed the death of both her adolescent children : 15 year-old Sandra and 12 year-old Ivan. The context called for a family palliative care structure which was different from a group one. Mirabelle’s stressful experience obliged her to accept a number of different carers during the period. The editor has used pseudonyms.