53

RésuméDes manifestations cutanées d’Herpès Simplex Virus (HSV) de localisation postérieure, sont étudiées systématiquement dans un service de soins palliatifs. Six femmes et trois hommes âgés de 60 à 80 ans souffrant tous d’un cancer métastasé sont décrits. HSV-2 était confirmé par immunofluorescence dans 7 prélèvements sur 10. Sous traitement, 2 patients ont cicatrisé et 7 patients ont été rapidement soulagés mais sont décédés de leur cancer avant guérison de l’herpès. Cette forme d’herpès doit être détectée et traitée précocement. Son aspect parfois atypique ou associé à des escarres incite à confirmer le diagnostic.

Posterior sites of cutaneous Herpes Simplex virus (HVS) are systematically studies in a palliative care unit. Six women and three men aged 60 to 80 years and suffering from metastatic cancer are described. HSV-2 was confirmed by immunofluorescence in 7 of 10 samples. When treated was administered, the lesions healed in 2 patients and were markedly alleviated in 7 who died of their cancer before the lesions cleared. This form of HSV should be detected and treated early. Atypical presentation resembling pressure ulcers requires laboratory confirmation of the diagnosis.