64

RésuméPour l’avenir à bâtir, les questions actuelles sont : une vie économique adaptée ou transformée ? Par quelle voie : la prescription juridique ou l’émergence réelle ? Dans l’empirisme ou la cohérence rassembleuse ? Face au marché : la régulation, ou le changement pour l’équité, fondement nécessaire des solidarités ? Au travail : un salariat consolidé ou une autogestion véritable, équitable et efficiente, et une régulation démocratique ? Entre populations, une mondialisation marchande acceptée ou une équité nouvelle ? Tels sont les thèmes introductifs, ici abordés, des propositions de l’ouvrage présenté par l’auteur.Codes JEL : A13, B14, B51, D45, D63, D71, E22, J54, L31, P13

For the future to be built, current questions are: economic life, to be adapted or transformed? Which way: by legal prescription, or through real emergence? Empirically, or aiming a people gathering coherence? Facing market: by regulation or changing for equity, a necessary base of solidarities? Concerning labour: a reinforced wage earner status or a really self-managed, equitable and efficient work, and a democratic regulation? Between populations: an accepted market-led globalization or a new equity?JEL codes : A13, B14, B51, D45, D63, D71, E22, J54, L31, P13