57

RésuméFace au constat que la consultation en psychopathologie confronte le praticien à un certain nombre d’énigmes, les auteurs se proposent d’interroger la place que les épreuves projectives peuvent occuper dans l’approche du fonctionnement psychique. La présentation d’un dispositif de rencontre « à deux voix », illustrée par une situation clinique, permet de problématiser les enjeux de la démarche diagnostique en psychopathologie, entre construction de la demande et tentative de résolution de l’énigme de la souffrance manifestée par l’expression symptomatique. L’hypothèse qui émerge de la mise en œuvre d’un tel dispositif consisterait alors à le penser comme constitutif d’une enveloppe de sens, autorisant la mobilisation d’un travail de la conflictualité psychique au sein de l’espace ouvert par la rencontre tripartite entre le médecin-psychiatre, le psychologue et le patient.

The interest of projected experiences in clinical psychological consultation: usefulness of psychical conflictBased on the report that in psychopathology consultation clinical practitioner will be confronted with some enigmas, the authors propose to question the place of projective methods to approach psychical functioning. Here we present a meeting setting which included psychiatrist and psychologist. A clinical situation will illustrate how a meaningful a “capsule” can be built, in order to allow a work of psychical conflict through the three-way meeting of the psychiatrist, psychologist and the patient.

Lo interesante de las pruebas proyectivas en la consulta de psicopatología clínica : el apoyo de la conflictualidad psíquicaAnte la comprobación de que en la consulta de psicopatología el médico se enfrenta con determinado número de enigmas, los autores se proponen interrogar el lugar que las pruebas proyectivas pueden ocupar en el enfoque del funcionamiento psíquico. La presentación de un dispositivo de encuentro « a dos voces », aclarada por una situación clínica, permite problematizar lo que se juega en el enfoque diagnóstico en psicopatología, entre construir la demanda y tratar de resolver el enigma del sufrimiento manifestado por la expresión sintomática. La hipótesis que surge de la puesta en marcha de tal dispositivo consistiría entonces en pensarlo como constitutivo de una envoltura de sentido, dando así vía libre a una actividad de la conflictualidad psíquica dentro del espacio abierto por el encuentro tripartito médico-psiquiatra, psicólogo y paciente.