88

RésuméAprès avoir interrogé la place qu’occupe aujourd’hui le sport dans l’institution psychiatrique, et ayant rappelé le contexte et les fondements de cette rencontre, nous envisagerons les enjeux de la pratique sportive dans ce champ. Sera développée l’idée selon laquelle le sport soigne, qu’il a des effets sur les pathologies mentales ; en cela, il a une place à défendre dans l’arsenal thérapeutique actuel. Mais quelle place lui revient ? Le sport, en psychiatrie, ne subit-il pas les affres de l’amour, dans ses excès, ses passions ? Quel est le rapport entre activité physique, psychiatrie et amour ? Nous proposerons quelques voies de réflexion sur ces questions. Enfin, la présentation d’une vignette clinique éclairera la singularité d’un désir et d’une jouissance à l’œuvre dans une pratique sportive intensive.

Sports, leaving it up to psychiatryAfter questioning the place of sports in today’s psychiatric institution, and having reviewed the background and basis for this meeting, we will attempt to consider the issue of sports in this field. We will develop the idea that sport heals, it has effects on mental disorders, in that it has a place to defend in the current armamentarium. But what place does it deserve? Sports, in psychiatry, not love of sports in its excesses or passion. What is the relationship between physical activity, psychiatry and love? We propose some ways of thinking about these issues. The presentation of a clinical vignette on the uniqueness of desire and enjoyment at work in playing an intensive sport.

El deporte, el expósito de la psiquiatríaTras interrogar el lugar que ocupa hoy el deporte en la institución psiquiátrica, y recordar el contexto y fundamentos de este encuentro, consideramos lo que se juega en la práctica deportiva en este ámbito. Se desarrollará la idea según la que el deporte cura, que surte efectos en las patologías mentales ; con ello, tiene un lugar que defender en el arsenal terapeútico actual. Pero, ¿ qué lugar le corresponde ? El deporte, en psiquiatría, ¿ no sufre las zozobras del amor, en sus desmanes, sus pasiones ? ¿ Qué relación entre actividad física, psiquiatría y amor ? Se proponen algunas vías de de reflexión sobre estas cuestiones. La presentación de una viñeta clínica aclarará la singularidad de un deseo y un goce que obra en una práctica deportiva intensa.