74

Les coutumes de la guerre, comme celle de rendre les honneurs au vaincu, semblent aujourd’hui s’effacer. Faut-il donc accepter de voir ces pratiques disparaître sous prétexte que le champ de bataille aurait changé de nature au regard des engagements de plus en plus complexes auxquels nous sommes confrontés ? Il s’agit de démontrer que nos soldats doivent continuer de se les approprier pour pouvoir vaincre.

The customs of war, such as honoring the defeated, seem to be dying out. Should we accept the disappearance of these practices, under the pretense that the battlefield has changed and is getting increasingly more complex? Here, the aim is to show that our soldiers, if they are to emerge victorious, must continue to make these practices their own.