86

La pratique en équipes mobiles permet une plus grande réactivité et une plus grande créativité dans les interventions au service des usagers. Les équipes mobiles d’accompagnement au long cours peuvent ainsi être présentes auprès des usagers dans plusieurs champs et étapes de leur vie. Cette pratique peut confronter les professionnels au risque d’un nouveau contrôle social diffus. Au travers de deux exemples cliniques, cet article propose de réfléchir à la façon dont l’approche orientée rétablissement peut permettre d’éviter l’écueil du contrôle social.

Mobility at risk of social control: providing practices oriented towards recoveryMobile team interventions enable psychiatric professionals to develop their reactivity and their creativity in order to help users. Assertive Community Treatment teams can support users in many fields and stages of life. However, these practices can also represent a new way of coercion in community living. Through two examples, this article proposes to reflect on how recovery oriented practices can avoid that pitfall.

La práctica en equipos móviles permite una reactividad mayor y mayor creatividad en las intervenciones al servicio de los usuarios. Los equipos móviles de acompañamiento de largo recorrido pueden por lo tanto estar presentes con los usuarios en varios campos y etapas de su vida. Esta práctica puede enfrentar a los profesionales con el riesgo de un nuevo control social difuso. Mediante dos ejemplos clínicos, este artículo propone reflexionar sobre el modo como el enfoque orientado al restablecimiento puede permitir que se evite el escollo del control social.