65

RésuméUn groupe de pédopsychiatres de la Société de l’Information Psychiatrique travaille depuis plusieurs années sur des préconisations pour une politique sanitaire en psychiatrie infanto juvénile. Il analyse ici les évolutions récentes des orientations prises par les décideurs et les tendances qu’elles révèlent. Il rappelle les grandes lignes de leurs travaux et en offre une synthèse.

A group of child psychiatrists from the Psychiatric Information Society has been working for several years on recommendations for a health policy in child and adolescent psychiatry. Here, they analyze recent developments in the directions taken by decision-makers and the trends they reveal. They recall the main lines of their work and offer a synthesis.

ResumenUn grupo de pedopsiquiatras de la Sociedad de la Información Psiquiátrica trabaja desde hace varios años sobre unas preconizaciones para una política sanitaria en psiquiatría infantojuvenil. El mismo analiza aquí las recientes evoluciones de las orientaciones tomadas por los responsables y las tendencias que las mismas revelan. Recuerdan las líneas de fuerza de sus trabajos cuya síntesis se ofrece.