70

Des auteurs tels A. Freud (1936) et Nijinski (2002) ont mis en évidence la réalité sociale et psychique offerte par l’art en décrivant le processus de médiation thérapeutique de l’expression corporelle qui se relie à autrui et à soi-même. Cet article a pour objectif de montrer l’importance de l’expression corporelle dans l’accompagnement psycho-social d’un jeune de 19 ans, usager de drogue, en quête de reconnaissance identitaire. Élevé dans une famille à la dynamique perturbée, il ne découvre sa réelle identité civile qu’à l’âge de 14 ans. La révélation de ce secret familial devenu pathogène, exacerbe les troubles des conduites initialement paucisymptomatiques. Il bénéficie d’une thérapie axée sur l’expression corporelle qui transcende la question identitaire et induit le plaisir de danser. L’expression artistique peut produire un éveil cognitif, une satisfaction et un plaisir palpables, et une augmentation de la qualité relationnelle.

Authors such as A. Freud (1936) and Nijinski (2002) have highlighted the social and psychic reality offered by art by describing the process of therapeutic mediation of bodily expression that relates to others and to oneself. This study aims to show the importance of bodily expression in the psycho-social support of a nineteen-year-old drug user in search of identity recognition. Raised in an unsettled family dynamic, he did not discover his real civilian identity until the age of fourteen.  The revelation of this family secret, which has become pathogenic, exacerbates initially paucisymptomatic behavioral disorders. He benefits from therapy focused on bodily expression that resolves the identity question and inspires the pleasure of dancing. Artistic expression can produce cognitive arousal, palpable satisfaction and pleasure, and increased relationship quality.

Autores como A. Freud (1936) y Nijinsky (2002) han destacado la realidad social y psíquica que ofrece el arte al describir el proceso de mediación terapéutica de la expresión corporal que se vincula con otros y consigo mismo. Este artículo pretende mostrar la importancia de la expresión corporal en el acompañamiento psicosocial de un joven de 19 años, consumidor de drogas, en busca de reconocimiento identitario. Criado en una familia con una dinámica perturbada, sólo descubre su verdadera identidad civil a los 14 años.  La revelación de este secreto familiar, ya convertido en patógeno, agudiza sus trastornos de conducta, inicialmente paucisintomáticos. Se beneficia de una terapia basada en la expresión corporal que trasciende la cuestión identitaria e induce al placer de la danza. La expresión artística puede producir un despertar cognitivo, una satisfacción y un placer palpables y un aumento de la calidad relacional.