78

Depuis quelques décennies, à Nouméa, chef-lieu de la collectivité d’outre-mer française de Nouvelle-Calédonie, les transgenres (hommes pour femmes) d’origine wallisienne ont acquis une visibilité croissante. La plupart d’entre elles affichent une performance de genre permanente, à travers l’habillement et le maquillage, et sont réputées s’adonner à la prostitution (tai’ata). Dans l’île d’origine, Wallis-et-Futuna, leurs consœurs fakafafine (les transgenres locales) restent en revanche discrètes dans leur performance de genre et le tai’ata y est inconnu. Il s’agit dans cet article de décrire et de comprendre dans une perspective historique le phénomène des transgenres wallisiennes à Nouméa, et son rapport aux mutations urbaines, afin d’expliquer les raisons de leur visibilité croissante. Cet article suggère qu’elle est liée aux transformations démographiques, sociales et économiques survenues à partir des années 1970 dans la ville de Nouméa.

‪Over the last decades, transgenders (Male to Female) of Wallisian origins have gained increasing visibility in Nouméa, New Caledonia. By now, most of them have adopted a permanent gender performance, which they express through dressing style and make up. They are widely associated with street sex work (tai’ata). Back in their place of origin, Wallis and Futuna, local transgenders, the fakafafine, are keeping a low profile gender performance and tai’ata is unknown. In this paper, we will describe the phenomenon of Wallisian transgender in Nouméa, and their relation to urban transformations, in order to understand the reasons of their increasing visibility. This paper suggests that their visibility needs to be understood in relation to demographic, social and economical transformations which affected Nouméa since the 1970s.‪