5

L’impossibilité du deuil et le commerce avec les fantômes chez un patient rescapé du génocide cambodgien montrent la complexité des relations entre morts et vivants en situation métaculturelle post génocidaire, ses conséquences sur la relation transféro-contretransférentielle et l’apport de l’anthropologie dans le travail clinique.

Based on a clinical observation, an impossible mourning and the relation with ghosts in a Cambodian patient shows both the complexity of the relation between the dead and the living ones in a metacultural situation after a genocide, its consequences on the transference and counter transference and the contribution of anthropology to the clinical work.

La imposibilidad de hacer el duelo y el trato con fantasmas en un paciente sobreviviente del genocidio camboyano muestran la complejidad de las relaciones entre los muertos y los vivos en una situación metacultural post-genocidio, sus consecuencias sobre la relación transferencia-contratransferencial y la contribución de la antropología al trabajo clínico