9

Le secteur des soins subit de profonds remaniements en Europe et particulièrement en Belgique ces dernières années. À la lumière de cette idéologie du soin qui voit le psychisme comme objet à traiter avec la même logique que le corps, nous proposerons quelques pistes de réflexions permettant de dégager ce qui singularise radicalement le premier du second. Précisément, ce qui semble échapper radicalement à toute possibilité d’application de la logique médicale à la psychologie, se situe dans la temporalité des deux. Le corps se situe dans une logique cyclique et dans l’espace (topographique) là où le psychisme se situe dans une logique historique où les effets d’après-coups sont fondamentaux et structurels.

The health care domain is undergoing profound reorganizations in Europe and particularly in Belgium these last years. As an alternative to a health care ideology which considers the psyche as an object which should be treated along the same logics as the body should, we shall propose some avenues of reflection allowing us to distinguish what radically singularizes the first from the second. Precisely, there is a radical impossibility to apply the medical logic to psychology, due to the difference in temporality between both. The body is situated in a cyclical logic and in a (topographic) space while the psyche is situated in a historical logic where the after-effects are fundamental and structural.