22

RésuméTout d’abord, cet article aborde les spécificités de l’enquête ethnographique menée au domicile des familles, plus particulièrement le positionnement du chercheur et ses conséquences sur la nature des données recueillies. Ensuite, l’auteur choisit de développer les différents aspects de la dimension temporelle de l’étude et les étapes de la communication des résultats de la recherche. Ainsi, dans la distanciation progressive par rapport au terrain, les écrits passent de la description à l’article de recherche portant sur des objets anthropologiques découverts lors de l’observation.

Ethnographic observation time and writing timeFirstly, this article deals with the specificities of ethnographic investigation in families’ homes, focusing on researchers’ approaches and its consequences for data collection. Next, the author chooses to develop the aspects of study time lines and the stages of the communication of research results. Thus, in gradually distancing from the research setting, ethnographic writing moves to description of anthropological objects. In the course of time, the writings change from descriptive reports toward anthropological objects revealed about topics revealed at the time of the observation.

ResumenEn la primera parte, este artículo se refiere a las características específicas de investigación etnográfica de las casas de las familias, centrándose en la postura del investigador y su impacto en los datos recogidos. A continuación, el autor escoge desarrollar diversos aspectos de la dimensión temporal del estudio y las etapas de la comunicación de los resultados de la investigación. Así, al alejarse paulatinamente del campo de investigación, la escritura etnográfica se traslada a temas antropológicos. En el transcurso del tiempo, los textos pasan de un informe descriptivo a elaborar un artículo de investigación con temas antropológicos sobre lo revelado por la observación.