18

RésuméL’élargissement de l’Union européenne offre aux entreprises des opportunités nouvelles, qu’elles pourront saisir si l’information et les connaissances dont elles disposent sont suffisantes. Cet article a un double objectif : il propose un outil pour les PME qui souhaitent étendre leur activité en Europe. Celui-ci est fondé sur la constitution d’un ensemble informationnel rassemblant l’information utile à un tel projet innovant, classée selon les pôles du système de gestion de la PME (activité, entrepreneur, ressources financières, organisation et environnement). Le modèle proposé constitue aussi une grille d’analyse de l’européanisation des PME, testée par le biais d’une enquête monographique, dont la problématique et les résultats sont ici présentés. Ceux-ci corroborent en grande partie des résultats plus globaux portant sur ce thème.

EU enlargement gives new opportunities to enterprises, which they will be able to catch if they have access to enough information and knowledge. This paper has a twofold aim : it proposes a tool for SMEs willing to extend their activity in Europe. This tool is based on the formation of an informational set gathering the information useful to such an innovative project, filed according to the poles of the SMEs’management system (activity, entrepreneur, financial resources, organisation and environment). This pattern also constitutes an analysis framework of the extension of SMEs’activities in Europe, tested through a monographic survey, whose problematic and results are here presented. The results largely corroborate more global ones dealing with this topic.