87

En Afrique centrale, la surveillance multilatérale fait partie d’un vaste programme de réforme de la politique économique défini et mis en œuvre au début des années 1990; elle apparaît comme une des réponses à la grave crise économique qu’ont connue ces pays à partir du milieu des années 1980. Les analyses montrent que les résultats obtenus sont globalement satisfaisants. Cependant, les perspectives qui se dessinent dépendent de plusieurs facteurs : l’évolution de la conjoncture internationale, la mise en œuvre et le renforcement des réformes dans d’autres domaines de coopération régionale, notamment dans les domaines financiers et réels.

Multilateral surveillance of budgetary policies in the cemac zone : outcome and perspectives This paper aims at assessing the outcome of multilateral surveillance of budgetary policies in the CEMAC member countries. The multilateral surveillance is a component of the vast program of economic reforms undertaken at the beginning of the 1990s as a response to the severe economic crisis faced by these countries in the 1980s. Analyses reveal that the results are globally satisfactory. However many challenges point out in the future and depend on various factors : the evolution of the international environment, the implementation of the reforms in other domains stated by the Treaty of CEMAC in 1994, namely in the financial and real sectors.