70

Cet article, issu d’enquêtes de terrain de longue durée en banlieue parisienne et à Istanbul, a pour objectif de démontrer l’importance de la configuration des espaces sociaux dans le processus d’inscription de l’immigré dans sa société d’accueil, durant lequel celui-ci développe différentes stratégies à la fois pour survivre et pour construire un avenir possible. À travers des observations et des entretiens effectués en région parisienne ainsi que dans les quartiers périphériques d’Istanbul, nous mettons l’accent, d’une part, sur la connexion ou la déconnexion des espaces sociaux qui encourage ou décourage le développement des relations humaines et, d’autre part, sur la question de la proximité, voire de l’interdépendance des facteurs liés à la pauvreté, à l’urbain et à l’immigration. Par voie de comparaison, cet article montre les effets de la rationalisation et de la fragmentation des espaces sociaux sur la concentration et le confinement des immigrés dans la banlieue parisienne, tout en montrant comment l’existence de lieux interconnectés dans les quartiers d’Istanbul facilite, malgré toutes les difficultés cumulées, l’inscription des immigrés nouvellement arrivés, notamment syriens, dans le tissu urbain stambouliote.