20

Dans cet article sont abordés les parcours de la chanson populaire chilienne en Europe, ses stratégies esthétiques et musicales et l’accueil qui lui a été réservé par les publics européens. Bien que la présence de la musique chilienne se renforce après le coup d’État de septembre 1973, il est intéressant de se pencher sur ses traces dans les années soixante lorsque ce qu’on appelle la « musique des Andes » s’implante à Paris, illustrant ainsi la façon dont cette relation fondée sur un regard exotique favorise – pour contradictoire que ce soit – la pratique musicale chilienne pendant l’exil.

In this article we will reflect on the modalities adopted by the chilean folk song in Europe, its aesthetic and musical strategies and how this music was received by European audiences. Although the presence of Chilean music increases after the military coup in September 1973, it is necessary to track its path in the 60s when the so-called “Andean music” takes shape in Paris. This shows us how this relationship founded on an exotic view, although it may sound contradictory, empowered the Chilean musical practice during the exile.