8

A l’issue du VIIe congrès du Parti Communiste Vietnamien (PCV) en 1991, les cadres politiques et militaires ont décidé d’amener l’Armée Populaire du Viêt Nam (APV) vers une réforme dite progressive. Pour la première fois dans l’historiographie militaire vietnamienne, une modernisation n’allait pas coïncider avec une augmentation croissante des effectifs et de la dotation. 27 ans plus tard, limitée financièrement et contrainte à entretenir sous différents parcs d’alerte l’ensemble de son matériel, l’armée vietnamienne dispose aujourd’hui de peu d’options. L’armée de l’air et la marine représentent les seules entités pouvant accueillir les systèmes d’armement idoines. Les revendications chinoises en mer de Chine méridionale ont totalement changé les facteurs de menaces et le contrôle de cet espace maritime qui apporte de la profondeur stratégique va modifier fortement la doctrine d’emploi de l’Armée populaire du Viêt Nam. Saisir et mener cette modernisation à bien n’est pas aisé. L’intégration d’équipements de nouvelles générations pose de nombreux problèmes aux Vietnamiens, d’autant plus que l’ensemble des données disponibles pour conduire des programmes d’armement à caractères évolutifs est limité. Le potentiel militaire de l’APV demeure ainsi toujours confiné à l’emploi de son armée de terre. Atypique par sa conception et son organisation, la modernisation de l’APV tend encore aujourd’hui à évoluer dans le but d’assurer sa pérennité.

At the end of the VIIth Congress of the Communist Party of Vietnam (CPV) in 1991, the political and military cadres decided to lead the Vietnam People’s Army (VPA) towards a so-called progressive reform. For the first time in Vietnamese military historiography a modernization would not coincide with an increasing increase in manpower and staffing. 27 years later, financially limited and forced to maintain all its equipment under various warning parks, the Vietnamese Army now has few options. The Air Force and the Navy are the only entities that can accommodate suitable weapon systems. The Chinese demands in the South China Sea have totally changed the threat factors and the control of this maritime space which brings strategic depth will strongly modify the employment doctrine of the Vietnam People’s Army. It is not easy to grasp and carry out this modernization. The integration of new-generation equipment poses many problems for Vietnamese, especially since all the data available for conducting weapons programs with evolving characters is limited. The military potential of the VPA thus remains confined to the use of its army. Atypical in its design and organization, the modernisation of the VPA still tends to evolve today in order to ensure its sustainability.