31

Lorsque le pape François entreprend de réformer la Curie romaine et de revaloriser simultanément la collégialité épiscopale, il amorce du même coup une réforme de la papauté. La revitalisation de la corrélation traditionnelle entre le collège des évêques et la communion des Églises dispenserait la primauté romaine du gouvernement quotidien de toute l’Église — obstacle œcuménique considérable — et permettrait que son service soit mieux reconnu, comme le souhaitait déjà Jean-Paul II dans Ut unum sint.

When pope Francis decided to reform the Roman Curia and simultaneously improve the status of the episcopal collegiality, at the same time he began a reform of the papacy. The revitalization of the traditional relationship between the college of bishops and the Communion of Churches would relieve the Roman primacy from daily government of the whole Church — a substantial ecumenical obstacle. His service would be better recognized, as John Paul II already wanted in Ut unum Sint.