1

RésuméL’irréductible de la lettre, surgissant en analyse, permet de ne pas en rester à l’infinitude du déroulement des pensées toujours interprétables, tenant du mythe d’une vérité atteignable. L’analyste tranche : ce qui participe de l’écriture de l’analysant. L’indiscutable insu qui en résulte, hors sujet, fait lettre, le parlêtre. Il cause, à l’image de certaines productions artistiques, un désemparement de l’intelligence qui n’est pas sans un effet de bordure du réel, propre à chacun. Ce qui s’y travaille concerne l’indéchiffrage des traces originaires conjugué à l’obstination à en récupérer la jouissance dans diverses inscriptions.

The irreducibility of the letter emerging during a psychoanalysis allows to pass beyond interpretations on the way of a last truth. The psychoanalyst cuts : what he does takes part in the writing achieved by the patient. As a result, the indisputable unknown “makes a letter ”. It causes, as some artistic productions do, a disarray of the spirit, but it gives also to each one the capacity of bordering the real. What is here at work concerns the indecipherable character of psychic former traces associated with the obstinacy to recover their enjoyment in various inscriptions.