17

The contemporary psychiatric clinic confronts the caregivers to new syndromes and discourses that must be questioned in order to adapt therapeutic proposals. Modernity influences the psychic construction of young people, which translates into a clinic of the “pain of emptiness” where the subject seems suspended in a temporality devoid of any projection towards the future. The challenge for professionals is to overcome the negative effects of countertransference in order to reintegrate these young people into a future, offering them the opportunity to pass from the pain of emptiness to the suffering of being.

La clinique psychiatrique contemporaine confronte les soignants en psychiatrie à des syndromes et des discours inédits qu’il convient d’interroger afin de pouvoir adapter les propositions thérapeutiques. La modernité produit des effets sur la construction psychique des jeunes qui se traduit en particulier par une clinique de la « douleur du vide » où le sujet semble suspendu dans une temporalité dénuée de toute projection vers l’avenir. L’enjeu des professionnels est de dépasser les effets négatifs du contre-transfert afin de réinscrire ces jeunes dans un à venir, leur offrant de passer de la douleur du vide à la souffrance de l’être.