79

Les crises au flanc Est de l’Iran éclairent les vulnérabilités de la République islamique, et ses possibilités d’action dans la région. En Afghanistan, l’Iran cherche à éviter l’instabilité mais aussi la domination américaine à ses frontières. Avec le Pakistan, la coopération interétatique est limitée, et déterminée par la question baloutche, minorité irrédentiste présente sur trois États. La marge de manœuvre de Téhéran est réelle mais liée à l’issue de l’actuelle crise nucléaire. politique étrangère

Crises in Iran’s East flank heighten vulnerabilities inthe Islamic Republic as well as its possibilities of action in thearea. In Afghanistan, Iran tries to avoid instability and to restrainthe American influence in its borders. As for Pakistan, cooperation betweenboth states is limited and determined by the Baluchistan issue,an irredentist minority existing in the three states. Teheran’sactual room for manoeuvre is related to the current nuclear crisis.