48

Depuis l’arrivée au pouvoir de Kim Jong-Un, le régime nord-coréen a considérablement renforcé ses capacités nucléaires et balistiques. L’arsenal nucléaire nord-coréen apparaît désormais consubstantiel au régime. À long terme, l’objectif de la communauté internationale demeure la dénucléarisation de la Corée du Nord, mais à court terme, il s’agit d’éviter que l’escalade verbale entre Donald Trump et Kim Jong-Un ne se transforme en une guerre au coût élevé et aux résultats incertains.

Since Kim Jong-Un came to power, the North Korean regime has significantly strengthened its nuclear and ballistic capabilities. The North Korean nuclear arsenal now appears to be inseparable from the regime. The denuclearisation of North Korea remains a long term goal of the international community, but in the short term, the immediate priority is to prevent the verbal joust between Donald Trump and Kim Jong-Un from escalating into a costly war with uncertain results.