99

Au cours des deux dernières décennies, les armées françaises sont intervenues à de multiples reprises pour tenter de rétablir la stabilité dans des pays en crise. Certaines de ces opérations de stabilisation ont duré plus de dix ans. Le concept de bridging operation a émergé pour tenter de réduire la durée et le coût de telles interventions. L’objectif est de créer rapidement les conditions permettant de transmettre le relais à une force multinationale.

Over the past two decades, the French armed forces have intervened multiple times in an effort to re-establish stability in crisis-hit countries. Some of these stabilization operations have lasted more than ten years. The concept of a bridging operation emerged as an effort to reduce the duration and cost of such interventions. The aim is to swiftly create the conditions whereby a multinational force may take over.