44

Depuis 2015, plusieurs pays de l’Union européenne ont été touchés par des attentats. La dimension transnationale de la menace a poussé les États membres à renforcer l’Union de la sécurité. De nouvelles directives ont été adoptées et des outils de coopération ont été mis en place ou améliorés. Toutefois, l’action de l’UE en matière de lutte contre le terrorisme reste limitée, en raison notamment de la volonté des États de garder la main sur les questions régaliennes de sécurité.

Since 2015, several countries in the European Union have been hit by attacks. The transnational dimension of the threat has prompted member states to strengthen their security union. Various new directives have been adopted, and cooperation measures have been implemented or improved. Nevertheless, the EU’s anti-terrorist activities have remained limited, due largely to the desire of member states to retain control in areas of national security.