37

RésuméLe Code civil de 1804, comme celui d’aujourd’hui, est à la fois le garant des personnes, la charte des couples et le socle juridique des familles. Son évolution retrace celle de la société, au travers de la montée de l’égalité des sexes, de la multiplication des formes juridiques de couples, de la promotion des familles naturelles et des mutations dans les droits et devoirs des parents. Mais reflète-t-il la réalité sociale ou, plutôt, la vision qu’a la société de ce que devrait être une famille idéale ?

The 1804 Civil Code – and the contemporary code – guarantees both the rights of individuals, the marriage charter and the legal status of families. It has followed the evolution of society, and has been influenced by increasing gender equality, by the multiplication of the legal forms of couples, by the promotion of natural families and by the evolution of the rights and responsibilities of parents. But is it a reflection of social reality or, rather, of the vision society has of what an ideal family should be ?