71

À partir du cas des personnes admises provisoirement dans le cadre de la procédure d’asile en Suisse, cet article analyse les effets des catégories juridiques construites par les États sur les conditions de vie des personnes définies comme étrangères à la citoyenneté restreinte. Il met en évidence que la précarité de ce statut juridique peut conduire à renforcer la précarité socio-économique et limiter la marge de manœuvre des migrants pour faire face aux difficultés de l’existence. L’article est basé sur des analyses secondaires d’informations statistiques et juridiques et sur des entretiens semi-directifs avec des personnes étant ou ayant été au bénéfice d’une admission provisoire.

Legal precariousness and socio-economic precariousness: the case of persons provisionally admitted under asylum regimeFrom the case of persons provisionally admitted under the asylum procedure in Switzerland, this article analyzes the effects of legal categories constructed by the states on the lives of people defined as foreigners with a restricted citizenship. It highlights the precarious legal status that can lead to strengthen socio-economic uncertainty and limiting the ability of migrants to face the difficulties of life. The article is based on secondary analysis of statistical and legal information and on semi-structured interviews with people that have or have received a provisory admission.