69

RésuméL’histoire de S. Freud est marquée par ce moment de fascination (d’addiction ?) pour la cocaïne. Pour cela il fut vilipendé et accusé d’être le coupable de la propagation du « troisième fléau de l’humanité ». Le fait est que ces accusations ont servi à occulter l’apport scientifique de Freud dans la recherche de la coca et la cocaïne. Il étudie toute la littérature existante sur le sujet. Il espère trouver le médicament qui pourrait redonner la santé : « être simplement normal ». Avec la cocaïne il suit pour la première fois son propre chemin. Il abandonne cette voie après « l’échec fécond » ; le signe qui indique que la voie de toutes les drogues est vouée à l’échec et qu’un difficile et nécessaire travail est à entreprendre, afin de démêler le montage psychique inconscient.

S. Freud’s life was marked by a period of fascination (addiction?) with cocaine. He was vilified and accused of being guilty of spreading the “third plague of humanity”. Because of these accusations, his scientific contribution to research in the field of coca and cocaine were overshadowed. He studied all the current literature concerning the subject. He hoped to find a remedy which would restore health to “simply being normal”. With cocaine he followed his own path for the first time. He gave it up after “a productive failure”, a sign which meant that any solutions involving drugs were doomed to fail and that difficult and necessary work was still to be undertaken in order to disentangle the unconscious psychic montage.