45

Dans cet entretien, Nancy Fraser présente les nouvelles conceptions du capitalisme, de la crise et de la critique qu’elle a développées dans le prolongement de son article Behind Marx’s Hidden Abode paru en 2014. Elle commence par esquisser une conception originale du capitalisme en tant qu’« ordre social institutionnalisé » qui inclut non seulement ses caractéristiques économiques, mais également ses conditions de possibilité sociales, écologiques et politiques. Après avoir défini les fondations normatives du capitalisme et les luttes de démarcation correspondantes qu’elles suscitent, Nancy Fraser explore les multiples crises qu’il traverse aujourd’hui. S’inspirant de la critique tripartite de Marx, elle conclut en proposant une nouvelle approche reposant sur plusieurs piliers, qui articule à la fois une critique fonctionnaliste des tendances du capitalisme à la crise, une critique normative de la domination et une critique politique de la non-liberté.

In this interview, Nancy Fraser sets out the new conceptions of capitalism, crisis and critique that she has been developing since her 2014 article “Behind Marx’s Hidden Abode.” She begins by presenting an original conception of capitalism as an “institutionalized social order,” which includes not only its economic features, but also its social, ecological and political background conditions of possibility. After defining the normative foundations of capitalism and the corresponding boundary struggles to which it gives rise, Nancy Fraser then explores the multiple crises it is currently experiencing. Inspired by Marx’s tripartite critique, she concludes, finally, by proposing a new multi-stranded critique of capitalism, which combines a functionalist critique of capitalism’s tendencies to crisis with a normative critique of domination and a political critique of unfreedom.