57

RésuméL’article donne le résultat d’une étude exhaustive de deux lots de céramique romaine, surtout des tessons en terre sigillée. Le matériel fut retrouvé lors de prospections intensives sur un site important localisé à cheval des communes d’Offrethun et de Wacquinghen (P.-de-C.). Les sigillées décorées et unies datent du milieu du ier siècle jusqu’au début du iiie siècle. Elles sont surtout originaires de la Gaule du sud ( ier s.) et de la Gaule centrale ( iie s.). Les pièces les plus récentes ont été fabriquées dans des ateliers de la Gaule de l’est.

Terra Sigillata from Wacquinghem-OffrethunThe article reports on the results of an exhaustive study of two sets of Roman pottery, essentially made up of fragments of terra sigillata. This material was collected during an intensive prospecting operation carried out on an important site located astride the two boroughs of Offrethun and Wacquinghem (P.-de-C.). The decorated sigillata and plain pieces range from the middle of the Ist century to the early iiird. They mainly originate from southern Gaul ( istc.) and central Gaul ( iind c.). The most recent artifacts were manufactured in eastern Gaulish workshops.