91

À travers un exercice prospectif centré sur la question de la transition énergétique, nous proposons de discuter la compatibilité entre une «  Digital Society », basée sur le déploiement du numérique, et la recherche d’un objectif de neutralité carbone pour la France à l’horizon 2072. Pour ce faire, nous envisagerons l’offre technologique « digitale » dédiée aux enjeux climatiques, dont le bilan pourrait être compromis par sa matérialité énergétique, si l’on n’y prenait pas garde. En parallèle, nous considérerons la question de la demande en prenant en compte l’évolution du mode de vie que l’option «  Digital Society » engendrerait, et ses conséquences sur la consommation énergétique. Au-delà des résultats relatifs au scénario particulier que nous avons imaginé, cette étude démontre l’intérêt de décliner des outils d’aide à la décision dans une démarche prospective afin de construire les trajectoires sur lesquelles nous souhaitons nous engager.

The digital society: A scenario for the energy transition by 2072This forward-looking exercise focuses on the energy transition and the compatibility of a society where digital technology has been deployed with France’s goal of “carbon neutrality” by 2072. If we are not careful, climate programs might be compromised owing to the energy needed for information and communications technology. On the supply side, what digital techniques and objects are being designed to address climate problems? On the demand side, what lifestyle trends will this technology trigger in a “digital society”, and what impact will they have on energy consumption ? Beyond the results of the scenario imagined herein, it is worthwhile examining a range of decision-making tools for laying out the pathways we would like to take.

A través de un ejercicio prospectivo centrado en el tema de la transición energética, el artículo examina la compatibilidad entre una « Digital Society», basada en el desarrollo digital, y la búsqueda de un objetivo de neutralidad de emisiones de carbono para Francia hacia el año 2072. Para ello, se considera la oferta tecnológica «digital» dedicada a los problemas climáticos, cuyo balance, si no se tiene cuidado, podría verse en peligro por su materialidad energética. Al mismo tiempo, se analiza el problema de la demanda, teniendo en cuenta la evolución del estilo de vida que la opción « Digital Society» crearía y sus consecuencias sobre el consumo energético. Más allá de los resultados relativos al caso particular que hemos imaginado, este estudio demuestra el interés de desarrollar herramientas de ayuda a la toma de decisiones con un enfoque prospectivo con el fin de construir los caminos que deseamos emprender.