8

Cet article utilise des enquêtes sur les revenus pour la période 1988-2004 afin d’illustrer les changements survenus dans l’inégalité du revenu des ménages, l’origine de ces changements et leurs principaux facteurs. Il analyse dans un premier temps les difficultés à mesurer le revenu familial compte tenu de l’ajustement du revenu à la taille et à la composition des ménages. Deuxièmement, il présente les données de base sur l’inégalité des revenus et montre qu’un changement systémique fondamental s’est produit qui, de l’application du principe des « besoins fondamentaux », a conduit à celle du principe de la « rétribution par le marché ». Troisièmement, il étudie l’évolution de la composition du revenu des ménages et ses facteurs sous-jacents, à savoir le rôle croissant des facteurs socio-économiques aux dépens des facteurs démographiques. Quatrièmement, il se focalise sur la participation économique des femmes et l’addition des salaires au sein des couples. Il conclut par une discussion de quelques caractéristiques spécifiques de la répartition des revenus en République tchèque.

Income surveys covering the period 1988–2004 are used to describe changes in the inequality of household income, their causes and the main factors underlying disparities. The difficulty of measuring family income while adjusting it for household size and composition is analyzed. Basic data on income inequality are presented, while suggesting that an underlying systemic change has led from the “basic needs principle” to the “market reward principle”. Changes in the makeup of household income are described along with the factors underlying them, in particular, the shift from demographic to socioeconomic factors. Finally, focus is placed on women’s participation in the economy and the combined earnings in couples. In conclusion, a few characteristics of income distribution in the Czech Republic are discussed.