93

Au-delà des approches strictement juridiques la considérant comme un statut, la citoyenneté peut être analysée en tant qu’elle est un construit social et politique, et une activité, dont les représentations et les significations varient dans le temps et l’espace. À ce titre, elle peut faire l’objet d’approches empiriques multiples, concernant ses modalités d’appropriation et d’usage, que ce soit dans les relations entre différents groupes au sein d’une population, ou entre citoyens et institutions. La question des liens entre citoyenneté et identité, ainsi que celle des échelles de la citoyenneté, revêt alors une importance toute particulière.

For an Anthropological Approach to Citizenship. Beyond strictly juridical approaches considering it as a status, citizenship can be analyzed as a social and political construct, an activity, carrying a variety of meanings and representations through time and space. As such it can be studied through multiple empirical research, concerning how it is used and made sense of in relations between different groups, or between citizens and institutions. The links between citizenship and identity on the one hand, and the scales of citizenship on the other, thus constitute issues of particular relevance.

Las claves de una visión antropológica de la ciudadanía. Más allá de las visiones estrictamente jurídicas que identifican la ciudadanía como un estatus, esta ser analizada como una construcción social y política, como una actividad cuyas representaciones y significados varían en el tiempo y en el espacio. En este sentido, el análisis de la ciudadanía puede basarse en métodos empíricos múltiples destinados a explorar las modalidades de apropiación y de uso de la ciudadanía en las relaciones entre diferentes grupos, en el seno de una población o entre ciudadanos e instituciones. Dos cuestiones revisten, en este caso, una importancia particular : los lazos entre la ciudadanía y la identidad y las escalas de la ciudadanía.