32

RésuméCet article a pour objet de synthétiser les résultats obtenus, à ce jour, dans le cadre de l’enquête HID « Domicile », en se focalisant sur le groupe des personnes âgées notamment dépendantes et en opérant des regroupements thématiques. Sont examinés successivement des recherches portant sur les contours du groupe cible de la population âgée dépendante, les revenus des personnes âgées, le réseau familial, les aides reçues, aides informelles et aides professionnelles, les aménagements du logement et les aides techniques.Le tableau proposé est riche. Il permet une meilleure perception de la complexité, au domicile, des situations de handicaps, d’incapacité et de déficience et du degré d’adaptation des réponses sociales. Les demandeurs de services médico-sociaux, leurs besoins, leurs revenus et leurs possibilités financières sont mieux caractérisés ce qui ouvre la voie à des analyses économiques confrontant l’offre et la demande de soins de long terme. Il devient possible également de mieux comprendre qui aide les personnes en incapacités, quelle est la nature de l’aide, quelle est la charge qui reste à la famille ?Cette richesse potentielle des premières exploitations appelle des techniques d’analyse plus élaborées (analyses de données, modélisations…).

This article summarises results obtained so far from the HID home survey, concentrating on cross-cutting themes relating to old people, especially if dependent. The article deals with research on the countours of the dependent aged population, income of old people, family networks, care received, informal and professional care, housing adaptation and technical assistance. A rich picture emerges, with a better handle on the complexity of disability, incapacity, and the adequacy of social responses in the home. A better identification of people requiring medico-social services, including their needs, their income and their financial capacity, makes it possible to conduct economic analysis of the supply and demand for care over the long term. On the same basis, it is possible to improve understanding of the care received: who provides it, what it involves, and what burden remains on the family. The wealth of material from first analysis calls for more elaborate techniques (data analysis, modeling, etc.).