79

Résumé Les lois récentes font reposer la gouvernance locale de transition énergétique, en particulier son niveau opérationnel, sur la région et les intercommunalités. D’une part ces dernières sont peu à peu associées à la gouvernance des entreprises d’énergie ; d’autre part, avec le développement des énergies renouvelables, les collectivités territoriales sont incitées à investir de nouveau la production d’énergie. Elles sont appelées également à développer leur action dans les domaines des économies d’énergie et des réseaux de distribution. Les informations livrées par les compteurs intelligents pourraient éclairer les politiques locales.

Recent legislation gives the regions and intercommunalities responsibility for the local governance of energy transition. On one hand intercommunalities are gradually being involved in the governance of energy companies; on the other hand, with the development of renewable energy sources, local and regional authorities are being encouraged to invest in energy production. They are also being encouraged to develop their action in the field of energy savings and distribution networks. The information provided by intelligent computers could clarify local policies.