18

La pleine réussite des objectifs de la LOLF ne peut tenir qu’à la pratique et à l’appréciation qui en est faite par les ministères économiques et financiers et les ministères dépensiers pour être davantage dans une logique de confiance et de responsabilisation, mais aussi à la pratique du Parlement pour montrer sa capacité à être dans une logique constructive de contrôle et d’évaluation, en dépit du fait majoritaire. Puissent les années prochaines faire correspondre esprit et application de la LOLF.

The outright success of the objectives of the organic financial law act (loi organique relative aux lois de finances – LOLF) can only stem from how the economic and financial ministries as well as the ministries spending the budget put it into practice and assess it in order to more fully embrace a mindset of trust and accountability, but also from how parliament puts it into practice to demonstrate its ability to harness constructive reasoning regarding control and assessment, despite majority rule. We hope that in the years to come the application of the LOLF will reflect its essence.