70

RésuméCet article présente le cadre juridique de la gouvernance des données publiques et de la protection des données personnelles dans le cadre des villes intelligentes au Brésil. Il dresse le tableau des politiques brésiliennes d’ouverture des données, tout en en soulignant les défis et les risques. Il présente de manière critique les politiques d’ouverture des données publiques et leur réglementation au niveau fédéral, en pointant la confusion qui est opérée entre données publiques et données ouvertes. L’article détaille ensuite le cadre de protection des données personnelles et souligne les principaux défis dans l’application de ces concepts aux villes intelligentes brésiliennes.

The challenges related to the legal framework and to the governance of public data openness in BrazilThis article presents the legal framework of the governance of public data and the protection of personal data in Brazil. Its main goal is to scrutinize Brazilian open data policies. It highlights the risks and challenges that such openness has raised, given the incomplete regulatory framework for personal data protection in the country. The first section critically analyses the Brazilian open data policies, how they are regulated at federal level and how open data principles were incorporated into legislation. The second section details the legal framework related to the protection of personal data and underlines its unfinished nature.