D'Ève à Psyché : « l'actuel » de la transgression
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2014.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : À partir d’une « transgression » dans le processus interprétatif dont D. Scarfone nous donne une illustration, l’auteur sollicite deux récits : celui dit de « La chute » dans la Genèse, celui de Psyché dans le conte d’Apulée. L’enjeu de ce détour, mythologique et philosophique, vise à interroger cliniquement le « travail de la sexualité » par lequel l’amour est appelé à se désaliéner de l’amour de transfert.Abrégé : From Eve to Psyché: ‘the actual’ of transgressionStarting from a ‘transgression’ in the interpretative process that is illustrated by Scarfone, the author calls on two narratives: the so-called ‘Fall’ in Genesis and that of Psyché in the tale by Apuleius. The purpose of this mythological and philosophical digression is to explore clinically the ‘work of sexuality’ that calls for love to become disalienated from transference love.Abrégé : A partir de una “transgresión” en el proceso interpretativo del cual D. Scarfone nos ofrece una ilustración, el autor interroga dos relatos: el conocido como “La caída” en el Génesis y el de Psique en el cuento de Apuleyo. Los retos de la incursión, mitológica y filosófica, son el de interrogar clínicamente el “trabajo de sexualidad” por el que el amor está llamado a desalienarse del amor de transferencia.Abrégé : Ausgehend von einer „Transgression“im Deutungsprozess, wovon D. Scarfone ein Beispiel gibt, kommt der Autor auf zwei Erzählungen zu sprechen: auf den sogenannten „Fall“in der Entstehungsgeschichte und auf „Psyche“in der Geschichte von Apuleius. Bei diesem mythologischen und philosophischen Umweg geht es darum, klinisch die Arbeit der Sexualität zu untersuchen, durch welche die Liebe dazu aufgerufen wird, die Entfremdung der Übertragungsliebe aufzuheben.Abrégé : A partire da una « trasgressione » nel processo interpretativo di cui D. Scarfone ci dà un’illustrazione, l’autore sollecita due racconti: quello de “La caduta” nella Genesi, quello di Psiche nel racconto di Apuleio. Lo scopo in questo passaggio mitologico e filosofico mira a mettere in questione clinicamente il « lavoro della sessualità » attraverso il quale l’amore è volto ad emanciparsi dall’amore du transfert.
95
À partir d’une « transgression » dans le processus interprétatif dont D. Scarfone nous donne une illustration, l’auteur sollicite deux récits : celui dit de « La chute » dans la Genèse, celui de Psyché dans le conte d’Apulée. L’enjeu de ce détour, mythologique et philosophique, vise à interroger cliniquement le « travail de la sexualité » par lequel l’amour est appelé à se désaliéner de l’amour de transfert.
From Eve to Psyché: ‘the actual’ of transgressionStarting from a ‘transgression’ in the interpretative process that is illustrated by Scarfone, the author calls on two narratives: the so-called ‘Fall’ in Genesis and that of Psyché in the tale by Apuleius. The purpose of this mythological and philosophical digression is to explore clinically the ‘work of sexuality’ that calls for love to become disalienated from transference love.
A partir de una “transgresión” en el proceso interpretativo del cual D. Scarfone nos ofrece una ilustración, el autor interroga dos relatos: el conocido como “La caída” en el Génesis y el de Psique en el cuento de Apuleyo. Los retos de la incursión, mitológica y filosófica, son el de interrogar clínicamente el “trabajo de sexualidad” por el que el amor está llamado a desalienarse del amor de transferencia.
Ausgehend von einer „Transgression“im Deutungsprozess, wovon D. Scarfone ein Beispiel gibt, kommt der Autor auf zwei Erzählungen zu sprechen: auf den sogenannten „Fall“in der Entstehungsgeschichte und auf „Psyche“in der Geschichte von Apuleius. Bei diesem mythologischen und philosophischen Umweg geht es darum, klinisch die Arbeit der Sexualität zu untersuchen, durch welche die Liebe dazu aufgerufen wird, die Entfremdung der Übertragungsliebe aufzuheben.
A partire da una « trasgressione » nel processo interpretativo di cui D. Scarfone ci dà un’illustrazione, l’autore sollecita due racconti: quello de “La caduta” nella Genesi, quello di Psiche nel racconto di Apuleio. Lo scopo in questo passaggio mitologico e filosofico mira a mettere in questione clinicamente il « lavoro della sessualità » attraverso il quale l’amore è volto ad emanciparsi dall’amore du transfert.
Réseaux sociaux