30

L’auteur reprend la distinction établie par C. Bollas entre destin et destinée et soutient qu’elle comporte une dimension psychosomatique fondamentale. Transformer le destin inéluctable en une destinée assumée constituerait l’enjeu de toute vie et engage l’entièreté du psychosoma. Il en donne un exemple clinique, celui d’un patient dont il a pu suivre le parcours et les somatisations sur près de trente ans.

The author takes up the distinction established by C. Bollas between fate and destiny and supports the idea that this distinction comprises a fundamental psychosomatic dimension. Transforming unavoidable fate into an assumed destiny should constitute the crux of all life and engages the entirety of the psychosoma. The author provides a clinical example of this, that of a patient whose trajectory and somatizations he was able to follow over nearly thirty years.