100

En s’appuyant sur les œuvres de Kafka et de Freud, ce texte a pour but de réfléchir au lien entre identité et transmission. Entre infidélité à l’héritage et reconnaissance d’une dette, nous faisons l’hypothèse qu’un travail psychique de transmission permet de penser une identité inachevée et en devenir, une identité en construction.

Drawing on the works of Kafka and Freud, this text reflects on the link between identity and transmission. Between infidelity to the inheritance and recognition of a debt, the author puts forward the hypothesis that a psychic work of transmission makes it possible to think about an incomplete and emerging identity, an identity in construction.

Apoyándose en las obras de Kafka y de Freud, este escrito tiene por objetivo el de reflexionar al vínculo entre identidad y transmisión. Entre infidelidad a la herencia y reconocimiento de una deuda, planteamos la hipótesis de que un trabajo psíquico de transmisión permite pensar una identidad inacabada y devenir, una identidad que se está construyendo.

Dieser Text zielt darauf ab, die Verbindung von Identität und Transmission zu reflektieren. Der Autor vertritt die Hypothese, dass eine psychische Transmissionsarbeit – zwischen einer Untreue dem Erbe gegenüber und der Anerkennung einer Schuld – es ermögliche, eine unabgeschlossene und sich im Werden befindende Identität zu reflektieren.

Basandosi sulle opere di Kafka e di Freud, l’obiettivo di questo testo è quello di riflettere al legame tra identità e trasmissione. Tra infedeltà all’eredità e riconoscimento di un debito, facciamo l’ipotesi che un lavoro psichico di trasmissione permette di pensare un’identità incompiuta e in divenire, un’identità in costruzione.