42

L’auteur expose les modalités d’émergence d’un objet spécifique de séance nommé objet économique posthume. Si, par suite d’un agencement spécifique des modalités d’identification hystérique primaire en lien aux avatars idiosyncrasiques du fonctionnement psychique du couple parental, la processualité psychique du sujet se trouve amenée à se déployer sous l’empire de l’Idéal du moi en lieu et place du Surmoi, une modalité spécifique d’organisation psychique sera amenée à voir le jour. Dans celle-ci, le procès d’endeuillement de l’objet propre au surmoi sera mis hors-jeu. Il en découle un fonctionnement psychique sous l’égide de l’Idéal du moi, instance de perfection ascétique désexualisée. Se constitue alors un objet économique posthume ayant perdu toute caractéristique d’objet de l’objectalité, pour ne plus être qu’un objet purement économique dont même la représentation, Vorstellung, reflue pour ne laisser place qu’à une présentation, une Darstellung, reliquaire d’une représentation abandonnée, pure présentation économique de la pulsion.

The author presents the modalities of emergence of a specific session object called the posthumous economic object. If, as a result of a specific ordering of the modalities of primary hysterical identification linked to the idiosyncratic avatars of the psychic functioning of the parental couple, the subject’s psychic processuality is led to deploy itself under the sway of the ego-ideal instead of the superego, a specific modality of psychic organization will emerge in which the process of mourning the object specific to the superego will be put out of action. The result is a mode of psychic functioning under the aegis of the ego-ideal, an agency of desexualized ascetic perfection. A posthumous economic object is then constituted that has lost all its characteristics as an object of objectality. It is a purely economic object of which even the representation (Vorstellung) recedes, making way for no more than a presentation (Darstellung), a relic of the abandoned representation, a pure economic presentation of the drive.

El autor expone las modalidades de emergencia de un objeto específico de sesión llamado objeto económico póstumo. Si, a continuación de un acomodamiento específico de las modalidades de identificación histérica primaria vinculadas con los avatares idiosincrásicos del funcionamiento psíquico de la pareja parental, la procesalidad psíquica del sujeto es llevada a desplegarse bajo el dominio del Ideal del yo en lugar del Superyó, una modalidad específica de organización psíquica será llevada a emerger. En ella, el proceso de enlute del objeto propio del superyó será invalidado. El resultado es un funcionamiento psíquico bajo la égida del ideal del yo, instancia de perfección ascética desexualizada. Se constituye entonces un objeto económico póstumo que ha perdido cualquier característica de objeto de la objetalidad, y será solamente un objeto económico e incluso su representación, Vorstellung, refluye a fin de solo dejar sitio a una representación, una Darstellung, relicario de una representación abandonada, pura presentación económica de la pulsión.