99

Pour l’État polonais en train de se reconstituer dans de nouvelles frontières, l’une des questions surgissant à l’issue de la Seconde Guerre mondiale était la politique à adopter vis-à-vis des biens des juifs assassinés et de la population allemande expulsée. Cet article reconstitue les différentes tentatives de solution juridique qui ont été apportées à cette question, principalement dans les premières années de l’après-guerre, les confronte aux pratiques juridiques des autorités compétentes souvent empreintes de chaos, d’une atmosphère de « chercheurs d’or », d’impuissance et de surcharge de travail, et montre enfin la continuité qui lie cette question aux problèmes de restitution de biens engendrés par la politique de reprivatisation à l’issue des bouleversements des années 1990. Ce travail repose sur l’exploitation encore inédite des archives de l’Office principal des liquidations de biens ( G?ówny Urz?d Likwidacyjny) ainsi que de celles de l’office régional de liquidation de Wroc?aw ( Okr?gowy Urz?d Likwidacyjny we Wroc?awiu) mais aussi sur tout un ensemble de témoignages et de mémoires écrits. L’article se veut une contribution à la thématique jusqu’ici peu explorée des dimensions juridiques des questions de propriété au sein de la Pologne de l’après-guerre dans un contexte de bouleversements sociaux et politiques, de redécoupage des frontières et d’épuration ethnique ; il cherche également à poser des jalons pour des recherches ultérieures.

Poland and the the property of murdered jews and expelled Germans after 1945One of the many questions that emerged in the newly demarcated and reconstituted country of Poland after the Second World War was how to deal with the property of murdered jews and expelled Germans. This article examines the legislative attempts to solve this problem, particularly in the immediate post-war years; it compares them to the often chaotic, opportunistic, inept and overburdened legal practice of the responsible authorities; and then it shows how they are linked to the ownership problems that re-emerged with reprivatisation after 1990. Our analysis is the first to draw on records from the Head Liquidation Office (G?ówny Urz?d Likwidacyjny) and the Regional Liquidation Office in Wroc?aw (Okr?gowy Urz?d Likwidacyjny we Wroc?awiu), as well as on memoirs on the subject. With this article, we hope to make a contribution to the sorely neglected domain of legal history research on questions of ownership in Poland during the post-war period in the context of socio-political upheavals, territorial changes and ethnic cleansing and to identify areas for further research.