60

À l’image de la place du sport dans la ville, la topographie des équipements parisiens reflète l’évolution de ses pratiques comme celle des mutations urbaines. Trois siècles d’histoire montrent qu’une certaine proximité favorise une pratique régulière, sauf si un sport requiert de l’espace ou des conditions techniques spécifiques. À la Belle Époque, des pratiques sociales contrastées engendrent une ségrégation spatiale dont l’Exposition universelle est le cadre. De la fin du xixe siècle à celle du siècle suivant, le sport suit les phases d’une cité en mutation, tantôt associé au monde des affaires, tantôt lié à l’essor de l’urbanisme hygiénique, tantôt repoussé aux marges d’une ville toujours plus dense. Il apparaît, enfin, réintégré au cœur de la cité par les restructurations des années 1970-2000. À la diversité actuelle des pratiques – passive ou active, individuelle ou collective – répond celle des lieux du sport partagée entre proximité et marginalisation, parallèlement à la distanciation qu’autorise la diffusion du spectacle sportif sur tous les écrans.

Reflecting the place of sports in the city, the topography of Parisian sports facilities tracks the changes in sports practices and in the city itself. Three centuries of history have shown that a certain degree of proximity encourages regular practice of a sport unless it requires space or special technical conditions. During the Belle Époque, contrasting social practices created spatial segregation for which the World’s Fair provided the framework. From the late 19th century to the late 20th century, sports followed the phases of a city undergoing mutations, sometimes connected with the business world, sometimes linked to the development of hygienic town planning, sometimes pushed to the outskirts of an ever-denser city. Lastly, it was reincorporated into the heart of the city during the restructuring of the 1970s-2000s. The current diversity of sporting practices – participatory or spectator sports, and individual or team sports – corresponds to sports venues that are either centrally located or on the outskirts, in parallel with the distances made possible by the broadcasting of sports matches on screens.