Ce volume restitue une partie des nombreuses communications scientifiques présentées lors du deuxième colloque international du cycle « Diversité linguistique, diversité culturelle : quel avenir pour le français en Afrique et ailleurs ? ». Ce colloque a été organisé à Accra les 22, 23 et 24 mars 2017 par le laboratoire DELLA du Département de Français de l’Université Legon et a été soutenu notamment par l’initiative ELAN (École et langues nationales en Afrique) de l’OIF. Sous la variété des approches et des origines des différents auteurs, il est possible de déceler quelques lignes directrices qui peuvent contribuer à dessiner le portrait non pas du ou des français d’Afrique (ce n’était d’ailleurs pas l’objet du colloque), mais plutôt d’une linguistique française africaine en construction et, quelque part, d’une sociolinguistique africaine tout court.