13

Bien des interprétations sont possibles pour essayer de comprendre pourquoi le Moyen-Orient est constamment en proie, depuis des décennies, à des violences de toutes sortes : guerres interétatiques, guerres civiles, agressions extérieures, conflits asymétriques… L’approche privilégiée ici pour expliquer ce phénomène insiste sur des facteurs structurels liés à la segmentation sociétale, à la privatisation de la violence et à la récurrence des ingérences extérieures.

In attempting to understand why the Middle East has, for decades now, been constantly plagued by violence of all kinds (inter-state wars, civil wars, external aggression, asymmetric conflicts, etc.), there are many potential interpretations. The approach used here to explain this phenomenon emphasises structural factors related to societal segmentation, the privatisation of violence and the recurrence of external interference.