2

RésuméL’auteur présente une triple conception de la politique dans l’œuvre d’Albert : 1. la politique comme science pratique, 2. la politique comme activité de gouvernement et 3. la politique comme agir de l’individu. Cette conception permet de systématiser l’ensemble des thèses philosophico-politiques d’Albert pour les replacer ensuite dans leur signification pour la philosophie politique de Thomas d’Aquin.

ResumenEl autor presenta una triple concepción de la política en la obra de Alberto : 1. la política como ciencia práctica, 2. la política como actividad de gobierno y 3. la política como obrar de la persona. Esa concepción permite sistematizar la totalidad de las tesis filosófico-políticas de Alberto para reconstruirlas luego en su significado para la filosofía política de Tomás de Aquino.

ZusammenfassungDer Autor stellt eine dreiteilige Konzeption der Politik Alberts vor : 1. die Politik als praktische Wissenschaft, 2. die Politik als Regierungstätigkeit und 3. die Politik als Handeln des Einzelnen. Diese Konzeption ermöglicht Alberts gesamte philosophisch-politische Thesen zu systematisieren, um sie danach in ihrer Bedeutung für die politische Philosophie des Thomas zu rekonstruiren.