35

En 1861, l’inventeur d’origine belge Zénobe Gramme prend son premier brevet pour un mécanisme régulateur de lampe à arc. Etabli à Paris depuis un an, il travaille alors pour la compagnie L’Alliance. Depuis 1855, celle-ci commercialise les premières machines électriques industrielles. En 1865, alors qu’il réside à Angers, Gramme prend une addition à son premier brevet pour une lampe à arc qu’il destine à la marine (deux ans auparavant, il collaborait avec l’ingénieur français Ernest Bazin à l’électrification des ardoisières angevines). Vers 1867, et pendant une dizaine d’années environ, il délaisse ses recherches sur l’éclairage électrique afin de consacrer son temps au perfectionnement de sa machine dynamoélectrique. A partir de 1877, Gramme met au point et présente divers systèmes d’éclairage public. Il utilise des lampes à arc d’autres inventeurs, alimentées par du courant produit par ses machines dynamoélectriques. Pour l’Exposition internationale d’électricité de 1881, Gramme prend un brevet pour un nouveau modèle de lampe à arc. Celui-ci, particulièrement robuste, connaît un réel succès pendant quelques années.

In 1861, the Belgian inventor Zenobe Gramme took out his first patent for an arc lamp regulator. Settling in Paris for one year, he worked at this time for the “L’Alliance” Company. Since 1855, this one marketed the first industrial electric machines. In 1865, being a resident of Angers, Gramme took out an addendum to his first patent for an electric lamp intended at the Navy (two years before, he collaborated with the French engineer Ernest Bazin for the electrification of the Angevine slate quarries). About 1867, and during approximately ten years, he forsook his researches concerning electric light in order to devote his time to the perfecting of his dynamo. Since 1877, Gramme perfected and put on display different public electric light systems. He utilized other inventors’ electric lamps, supplied with current generated by his dynamos. For the international exhibition of 1881, Gramme took out a patent for a new electric lamp system. This one, particularly strongly built, knew a real success during some years.