58

En introduction, présentation rapide d’une copie romaine de l’ « Éphèbe Westmacott », exposée au Musée national d’Athènes en 2004, et critique d’une nouvelle identification des bronzes de Riace – Périclès et Éphialtos ? – Commentaire sur la publication par U. Gehrig des protomes des chaudrons de bronze de l’Héraion de Samos – comparaisons avec Delphes et Olympie, aspect matériel et techniques, sériation –, complément précieux aux études, chronologiques, de U. Jantzen et H. V. Herrmann. – Les figures en tôle découpée appliquées sur les boucliers d’Olympie, regroupées par sujet, que H. Philipp décrit, date et compare avec précision et prudence – d’excellents dessins complètent les photographies. – Dans sa publication du cavalier du cap Artémision – avec étude détaillée du cheval –, S. Hemingway l’identifie comme un monument commémoratif d’une victoire à des Concours – silhouette d’une Niké visible sur la cuisse droite. Intéressante mise en évidence d’une patine noire, artificielle, sur les sabots du cheval et la peau du jockey. Problème pour la datation. – Analyse – par thèmes : typologie, chronologie, authenticité – des Actes du XVIe Congrès international sur les bronzes antiques, IBC, de Bucarest en 2003. – Le livre consacré par C. Mattusch à la Villa des Papyri d’Herculanum – dont le Musée J. P. Getty est la copie – étudie les sculptures de marbre et de bronze, considérées par l’A. comme une « collection » et non comme répondant à un programme. Première partie consacrée à la découverte et à l’histoire des sculptures. En deuxième partie, le catalogue met l’accent sur l’étude technique, radiographie, alliages, réparations... Regroupement par sujet, présentation volontairement non académique, quasi-absence d’étude stylistique. – Index des chroniques 1983-2004.

Greek and Roman Bronzes : Recent Studies.By way of introduction, a rapid presentation of a Roman copy of the Westmacott Boy, exhibited in Athens, NM, in 2004, and a review of a new identification of the Riace bronzes – Pericles or Ephialtes ? – Commentary on Gehrig’s publication of bronze cauldrons from the Samian Heraion, with comparisons from Delphi and Olympia, material and technical aspects, a valuable complement to the studies of Jantzen and Herrmann. – The bronze sheet cut-outs from shields at Olympia are grouped by subject by Philipp, carefully dated and with excellent drawings and photographs. – Publishing the rider from Artemision, with careful study of the horse, S. Hemingway identifies a commemorative monument for victory in Games, with the silhouette of a Nike on the right thigh, and an artificial black patina on the hoofs and rider’s flesh. – Problems of theme, typology, date and authenticity posed by the Acts of the 16th International Bronzes Congress (IBC) in Bucarest, 2003. – The book by C. Mattusch on the Villa of the Papyri in Herculaneum (the Getty Museum in Malibu is a copy of the villa) deals with the marble and bronze sculpture as a collection rather than « programme » : first part on the discovery and history of the sculptures, then technical, radiography, alloys, repairs. There is some lack of stylistic study in an admittedly not academic study. – Index of the Chroniques 1983-2004.